考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难潍坊市某某电子科技服务中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难潍坊市某某电子科技服务中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
每经记者 黄婉银 每经编辑 陈梦妤 泡沫褪去，二手房价格正在逐渐回归健康状态。 《每日经济新闻》记者了解到，近期广州多个“老破小”二手房小区成交异常快速，不少房源十几天就可成交，个别挂牌一两天2024-11-13
原标题：“京彩灯会”亮灯 自贡灯会时隔36年再度大规模亮相京城9月14日晚，“京彩灯会”——2024年北京中秋国庆彩灯游园会在北京园博园亮灯，将持续至10月31日。此次灯会由800余名自贡彩灯工匠打造2024-11-13
来源：中国新闻周刊 功不可没 “亲爱的老朋友、新朋友，本人急着去另一个世界开录音棚了，先不陪大家玩了！拜拜，我走先！哈~哈~哈~” 2024年9月18日傍晚，中国台湾配音演员石斑瑜的微信朋友2024-11-13
算到今年，陈素文已经在这个科室待了18年。她见证了人口政策变迁下，科室服务人群和内容的变化。她说，生育政策放开了，大家有多生的机会，但这个机会对于每一个人来说，也并不是完全平等的，要看她们有没有能力来2024-11-13
据文旅部网站，4月30日，文化和旅游部部长孙业礼在北京会见美国驻华大使伯恩斯。双方就共同落实中美元首旧金山会晤重要共识，办好第14届中美旅游高层对话、促进两国人文交流等交换了意见。点击进入专题：2024-11-13
泰国孕妇坠崖案当事人官宣生子：未来好好搞事业，好好带娃｜封面深镜
封面新闻记者 燕磊“2102个日夜，终于再次拥抱了奇迹”，9月17日，电影《消失的她》原型、泰国孕妇坠崖案当事人王暖暖化名）在社交平台发文官宣生子。18日中午，王暖暖对封面新闻记者表示：“感恩，感动，2024-11-13
最新评论